POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Tu privacidad importa.
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo Mi-Sub recopila, utiliza y protege la información cuando utilizas nuestro servicio de transcripción y traducción en tiempo real.
01
Información de tu cuenta y suscripción
Para utilizar determinadas funciones de Mi-Sub, procesamos información necesaria para crear, autenticar y administrar tu cuenta.
Esta información puede incluir tu dirección de correo electrónico, identificadores internos de cuenta, estado de acceso, plan asignado, fechas del periodo de acceso y minutos disponibles o utilizados.
Si contratas un plan pagado, también podemos procesar información relacionada con la transacción y la suscripción, como identificadores de pedido o suscripción, plan contratado, estado de la suscripción, fechas de renovación o finalización y estado del pago.
Mi-Sub no necesita almacenar directamente los datos completos de tu tarjeta de pago. El procesamiento del pago se realiza mediante Lemon Squeezy y los proveedores de pago que intervengan en la transacción.
Mi-Sub está diseñado para procesar conversaciones en tiempo real con el objetivo de generar transcripción y traducción.
Mi-Sub no almacena deliberadamente el audio de tus conversaciones ni guarda el contenido de las transcripciones o traducciones en tu cuenta.
Para proporcionar el servicio, el audio y el texto necesarios pueden ser transmitidos y procesados temporalmente por proveedores tecnológicos que participan en la transcripción, traducción, infraestructura o funcionamiento del servicio.
El contenido de una conversación no se utiliza como historial personal dentro de Mi-Sub.
Podemos registrar información técnica y de uso necesaria para operar Mi-Sub, controlar los límites de los planes, prevenir abuso y mantener la estabilidad del servicio.
Esta información puede incluir datos como el inicio y finalización de una sesión, duración utilizada, estado de la sesión, idioma seleccionado, estado del plan y minutos disponibles o consumidos.
Estos registros no están diseñados para almacenar el contenido de tus conversaciones.
04
Analítica y funcionamiento
Mi-Sub puede utilizar herramientas de analítica para entender de forma general cómo se utiliza el producto, detectar errores, mejorar la experiencia y evaluar el funcionamiento del servicio.
Procuramos limitar esta analítica a la información necesaria para mejorar el producto y no utilizarla para almacenar el contenido de las conversaciones.
05
Proveedores tecnológicos
Mi-Sub utiliza proveedores tecnológicos externos para prestar determinadas funciones del servicio.
Actualmente, estos proveedores pueden incluir:
Supabase, para autenticación, base de datos, infraestructura backend y gestión técnica de cuentas;
OpenAI, para determinadas funciones de reconocimiento de voz, transcripción, traducción y procesamiento de texto en tiempo real;
Lemon Squeezy, para procesar compras, suscripciones, pagos, facturación y eventos relacionados con el estado de una suscripción;
PostHog, en el sitio web, para analítica de producto y comprensión general del uso de determinadas páginas o funciones.
Estos proveedores pueden recibir y procesar únicamente la información necesaria para prestar la función correspondiente, conforme a sus propias condiciones, políticas de privacidad y medidas de seguridad.
Dependiendo de la ubicación del usuario y del proveedor, determinados datos pueden ser procesados o almacenados en otros países.
06
Cómo utilizamos la información
Utilizamos la información necesaria para:
proporcionar y mantener Mi-Sub;
autenticar y proteger las cuentas;
gestionar planes, límites y minutos de uso;
detectar fallos técnicos o posibles abusos;
mejorar el funcionamiento y la experiencia del producto;
responder solicitudes de soporte;
cumplir obligaciones legales cuando corresponda.
07
Venta de información personal
Mi-Sub no vende tu información personal a anunciantes ni comercializa el contenido de tus conversaciones.
08
Conservación de información
Conservamos la información de cuenta, acceso, suscripciones, pagos y uso del servicio durante el tiempo razonablemente necesario para operar Mi-Sub, administrar planes, prestar soporte, resolver problemas, prevenir fraude o abuso y cumplir obligaciones legales o contables.
Los periodos de conservación pueden variar según el tipo de información, la finalidad para la que fue obtenida y las obligaciones aplicables.
Mi-Sub no está diseñado para conservar el audio, transcripciones o traducciones como historial permanente de conversaciones dentro de la cuenta del usuario.
Algunos proveedores tecnológicos pueden conservar temporalmente determinada información conforme a sus propias políticas, requisitos técnicos o legales.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas orientadas a proteger el acceso a las cuentas, credenciales e infraestructura de Mi-Sub.
Sin embargo, ningún sistema conectado a internet puede garantizar seguridad absoluta.
También eres responsable de mantener segura tu contraseña y de no compartir el acceso a tu cuenta con personas no autorizadas.
10
Tus opciones y solicitudes de privacidad
Puedes comunicarte con nosotros para solicitar información relacionada con tu cuenta, corregir determinados datos, solicitar el cierre o eliminación de tu cuenta o realizar otras solicitudes de privacidad relacionadas con Mi-Sub.
Para realizar una solicitud puedes escribir a misub.support@gmail.com. Podemos solicitar información razonable para verificar tu identidad antes de procesar determinadas solicitudes.
Cuando proceda una solicitud de eliminación, intentaremos eliminar o anonimizar la información personal asociada a tu cuenta que ya no sea necesaria para prestar el servicio.
Podemos conservar determinados registros cuando sea necesario para cumplir obligaciones legales o contables, proteger la seguridad del servicio, prevenir fraude, resolver disputas o ejercer o defender derechos legales.
Dependiendo de tu ubicación, determinadas leyes pueden otorgarte derechos adicionales sobre tus datos personales, incluyendo derechos de acceso, corrección, eliminación, oposición o limitación del tratamiento.
Mi-Sub es una herramienta tecnológica de apoyo para facilitar la comprensión de conversaciones entre distintos idiomas.
Debido a la naturaleza de los sistemas automáticos de transcripción y traducción, pueden existir errores, omisiones, retrasos o interpretaciones incorrectas.
12
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad a medida que Mi-Sub evolucione, incorpore nuevas funciones o cambien los requisitos aplicables.
Cuando se realicen cambios relevantes, se actualizará la fecha indicada al inicio de esta política.
CONTACTO
¿Tienes una pregunta sobre privacidad?
Puedes escribirnos a:
misub.support@gmail.com
Mi-Sub · EM Labs